<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=UTF-8"><meta charset="UTF-8"><meta name="viewport" content="width=device-width"><meta name="x-apple-disable-message-reformatting"><title>TLDR DevOps</title><meta name="color-scheme" content="light dark"><meta name="supported-color-schemes" content="light dark"><style type="text/css">
:root {
color-scheme: light dark; supported-color-schemes: light dark;
}
*,
*:after,
*:before {
-webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box;
}
* {
-ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;
}
html,
body,
.document {
width: 100% !important; height: 100% !important; margin: 0; padding: 0;
}
body {
-webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; text-rendering: optimizeLegibility;
}
div[style*="margin: 16px 0"] {
margin: 0 !important;
}
table,
td {
mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;
}
table {
border-spacing: 0; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; margin: 0 auto;
}
img {
-ms-interpolation-mode: bicubic; max-width: 100%; border: 0;
}
*[x-apple-data-detectors] {
color: inherit !important; text-decoration: none !important;
}
.x-gmail-data-detectors,
.x-gmail-data-detectors *,
.aBn {
border-bottom: 0 !important; cursor: default !important;
}
.btn {
-webkit-transition: all 200ms ease; transition: all 200ms ease;
}
.btn:hover {
background-color: #f67575; border-color: #f67575;
}
* {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;
}
@media screen and (max-width: 600px) {
.container {
width: 100%; margin: auto;
}
.stack {
display: block!important; width: 100%!important; max-width: 100%!important;
}
.btn {
display: block; width: 100%; text-align: center;
}
}
body,
p,
td,
tr,
.body,
table,
h1,
h2,
h3,
h4,
h5,
h6,
div,
span {
background-color: #FEFEFE !important; color: #010101 !important;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
body,
p,
td,
tr,
.body,
table,
h1,
h2,
h3,
h4,
h5,
h6,
div,
span {
background-color: #27292D !important; color: #FEFEFE !important;
}
}
a {
color: inherit !important; text-decoration: underline !important;
}
</style><!--[if mso | ie]>
<style type="text/css">
a {
background-color: #FEFEFE !important; color: #010101 !important;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a {
background-color: #27292D !important; color: #FEFEFE !important;
}
}
</style>
<![endif]--></head><body class="">
<div style="display: none; max-height: 0px; overflow: hidden;">Kubernetes v1.36 shipped with 70 enhancements, including 18 features graduating to stable, such as fine-grained kubelet API authorization </div>
<div style="display: none; max-height: 0px; overflow: hidden;">
<br>
</div>
<table align="center" class="document"><tbody><tr><td valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="container" width="600"><tbody><tr class="inner-body"><td>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr class="header"><td bgcolor="" class="container">
<table width="100%"><tbody><tr><td class="container">
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-top: 0px;" width="100%"><tbody><tr><td style="padding: 0px;">
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="margin-right: 0px;"><a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Ftldr.tech%2Fdevops%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/qliw2m44rKbFztRU3iF0ZmpI5gkeBBIjONFaIm5e2tk=452" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>Sign Up</span></a>
|<span style="margin-right: 2px; margin-left: 2px;"><a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fadvertise.tldr.tech%2F%3Futm_source=tldrdevops%26utm_medium=newsletter%26utm_campaign=advertisetopnav/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/ZBRIwb0blwh28T-1VUtQdh4Gm-iwcYhwbkWtTGXYl8I=452" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>Advertise</span></a></span>|<span style="margin-left: 2px;"><a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fa.tldrnewsletter.com%2Fweb-version%3Fep=1%26lc=156bb4b0-84b7-11f0-bc2e-b90f05b5bd4b%26p=beac8b2e-3f8a-11f1-8fd6-8dbf6065b446%26pt=campaign%26t=1777029912%26s=0f0ff7b7882a2fcbb705622002cf21494d7b066cb82694ac7e7e1343919001ea/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/Cu7Z85NbEBigxA-QF4wSVMslTU1N8lmzTcNo7CLpbJk=452"><span>View Online</span></a></span>
<br>
</span></div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="text-align: center;"><span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color:#3db3ff; color: rgb(51, 175, 255) !important; font-size: 30px;">T</span><span style="font-size: 30px;"><span data-darkreader-inline-color="" style="color: rgb(232, 192, 96) !important; --darkreader-inline-color:#e8c163; font-size:30px;">L</span><span data-darkreader-inline-color="" style="color: rgb(101, 195, 173) !important; --darkreader-inline-color:#6ec7b2; font-size:30px;">D</span></span><span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color:#dd6e6e; color: rgb(220, 107, 107) !important; font-size: 30px;">R</span>
<br>
</td></tr></tbody></table>
<br>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr id="together-with"><td align="center" height="20" style="vertical-align:middle !important;" valign="middle" width="100%"><strong style="vertical-align:middle !important; height: 100%;">Together With </strong>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.harness.io%2Fevent%2Fdeveloper-experience-summit%3Fcampaign_id=701Uw00000hZrIaIAK%26utm_source=tldr%26utm_medium=email-paid%26utm_content=apr24/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/DTFrqsjX1tqAnYytdTgw5MdeJauVuBdGLtdQwUnA62k=452"><img src="https://images.tldr.tech/harness.png" valign="middle" style="vertical-align: middle !important; height: 100%;" alt="Harness"></a></td></tr></tbody></table>
<table style="table-layout: fixed; width:100%;" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0;border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;">
<div style="text-align: center;">
<h1><strong>TLDR DevOps <span id="date">2026-04-24</span></strong></h1>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table style="table-layout: fixed; width:100%;" width="100%"><tbody><tr id="sponsy-copy"><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.harness.io%2Fevent%2Fdeveloper-experience-summit%3Fcampaign_id=701Uw00000hZrIaIAK%26utm_source=tldr%26utm_medium=email-paid%26utm_content=apr24/2/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/QSCOfbM3qMLUGhVBnBt1Hvq4YWEY4y5i04ZmFBwz3iY=452">
<span>
<strong>AI Didn't Fix DevEx. It Exposed It. (Sponsor)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
<strong>May 13 | Virtual | Free</strong><br><br>AI sped up code. But did it improve productivity, or just activity?<br><br><a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.harness.io%2Fevent%2Fdeveloper-experience-summit%3Fcampaign_id=701Uw00000hZrIaIAK%26utm_source=tldr%26utm_medium=email-paid%26utm_content=apr24/3/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/mHh_bK6hFhMvkEcxBu0DBeTeDkLrTTadNlfm0UCZF78=452" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank"><span><strong>Join the Developer Experience Summit</strong></span></a>, hosted by Harness, to hear leaders from <strong>Okta, Google Cloud, and Morningstar</strong> break down what is actually working in developer experience today.
<br>
<br>Featuring Gene Kim, author of <em>Vibe Coding</em> and <em>DevOps Handbook</em>.
<br>
<br>Live virtual event on <strong>May 13</strong>. Recording available if you register.
<br>
<br><a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.harness.io%2Fevent%2Fdeveloper-experience-summit%3Fcampaign_id=701Uw00000hZrIaIAK%26utm_source=tldr%26utm_medium=email-paid%26utm_content=apr24/4/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/S9JIjuJfzZvsv6J3aCmG4l_C5Nk2nMwA-c_AGedr5ng=452" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank"><span><strong>Register Now</strong></span></a>
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr bgcolor=""><td class="container">
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="padding: 0px;">
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 36px;">📱</span></div></div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;">
<h1><strong>News & Trends</strong></h1>
</div>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table style="table-layout: fixed; width: 100%;" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0;border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fkubernetes.io%2Fblog%2F2026%2F04%2F22%2Fkubernetes-v1-36-release%2F%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/vgFUJXKisy7gu8YdhaNm7azI03IhjOQYtOAJ6Qt9QCo=452">
<span>
<strong>Kubernetes v1.36: ハル (Haru) (23 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Kubernetes v1.36, codenamed "Haru," shipped with 70 enhancements, including 18 features graduating to stable, such as fine-grained kubelet API authorization, user namespaces for container isolation, and volume group snapshots for crash-consistent backups across multiple volumes. The release also deprecated the security-vulnerable externalIPs field in Service specs (slated for removal in v1.43) and permanently disabled the gitRepo volume type to prevent critical root-level exploits, while introducing alpha features like HPA scale-to-zero and native histogram support for high-resolution monitoring.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.datadoghq.com%2Fblog%2Fgovernance-console%2F%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/MN2E54DjaAcTIaAF5aLUr1kZWLTqf1R7Z0y4n8-0cmM=452">
<span>
<strong>Centralize observability management with Datadog Governance Console (4 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Datadog Governance Console centralizes observability management by providing organization-wide visibility, product-level insights, and automated controls to enforce standards. It helps reduce waste, prevent configuration drift, improve security, and scale governance efficiently through proactive monitoring and enforcement.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fgrafana.com%2Fblog%2Fpyroscope-2-0-release%2F%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/2Qk6dbihoBT4dTb1cYQsRdFMH-29JM1BnYSP2J9wHos=452">
<span>
<strong>Introducing Pyroscope 2.0: faster, more cost-effective continuous profiling at scale (5 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Pyroscope 2.0 is an open source continuous profiling database that eliminates write-path replication and reduces symbol storage by up to 95%, making it dramatically cheaper to run at scale. The new architecture, which has already processed 19.5PB of data in Grafana Cloud since April 2025, features stateless queriers that scale elastically and native support for OpenTelemetry's alpha Profiles signal.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 36px;">🚀</span></div>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;">
<h1><strong>Opinions & Tutorials</strong></h1>
</div>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table style="table-layout: fixed; width: 100%;" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0;border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwebflow.sysdig.com%2Fblog%2Fcve-2026-33626-how-attackers-exploited-lmdeploy-llm-inference-engines-in-12-hours%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/GhmZRPKK03dvLjIARHtRVjHspjeOETdg_uCgxfy9dCw=452">
<span>
<strong>CVE-2026-33626: How attackers exploited LMDeploy LLM Inference Engines in 12 hours (14 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
A critical SSRF vulnerability in LMDeploy, an AI model-serving toolkit with 7,798 GitHub stars, was exploited just 12 hours and 31 minutes after its public disclosure, with attackers using the vision-language image loader to port-scan AWS metadata services, Redis, MySQL, and other internal targets in an eight-minute session. The rapid weaponization occurred without any public proof-of-concept code, highlighting how detailed security advisories now serve as exploit blueprints in the age of AI-assisted coding—particularly ironic given the vulnerability targeted an LLM-serving framework itself.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Faws.amazon.com%2Fblogs%2Fdevops%2Fautomating-incident-investigation-with-aws-devops-agent-and-salesforce-mcp-server%2F%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/91WIqLrKbnAkuamjrYrKT0vbsmTGhAb-1WJVB4s6EJA=452">
<span>
<strong>Automating Incident Investigation with AWS DevOps Agent and Salesforce MCP Server (4 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
AWS DevOps Agent now integrates with Salesforce's MCP Server to automatically investigate infrastructure incidents when customer support cases are created, reducing mean time to resolution from hours to minutes by eliminating manual handoffs between support and engineering teams. The integration uses Salesforce Flow automation to trigger autonomous investigations that analyze logs, identify root causes, and generate mitigation plans—then post findings directly back to the customer case without requiring DevOps engineer intervention.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Flinks.tldrnewsletter.com%2Fg2FWqd/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/NBDQDBH-g3I0vW7jj7kNMT98kQ86bQV-zYAk5F3Dlps=452">
<span>
<strong>Everyone Wants Servers And Nobody Wants Servers (7 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Recent DDoS attacks on Bluesky and Mastodon highlight that “decentralization” alone doesn't guarantee resilience—what matters is how systems are actually operated and maintained in practice. The fediverse appears more resilient today due to a large, human-driven network of independently run servers, while the future of open social networks depends less on protocols and more on whether people and organizations are willing to actively build and sustain them.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 36px;">🧑💻</span></div>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;">
<h1><strong>Resources & Tools</strong></h1>
</div>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table style="table-layout: fixed; width: 100%;" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0;border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fgithub.com%2Fcalfonso%2Frusternetes%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/sZg4qj-8oCXqcclVs1pgQDX6rocN6R53gtHMpphn8lI=452">
<span>
<strong>Rusternetes (GitHub Repo)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Rusternetes is a complete ground-up reimplementation of Kubernetes in Rust that's currently passing 90% of official Kubernetes conformance tests (398 out of 441). The project includes all core components written from scratch—API server, scheduler, controller manager, kubelet, and kube-proxy—and can run as a full cluster with etcd, with alternative databases like SQLite/PostgreSQL, or as a single binary with embedded SQLite for edge devices and local development.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fgithub.com%2FTracer-Cloud%2Fopensre%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/SFyWSbSffaUniZj1VEgPRfzswaZzY4hKwcnzcnwhkGc=452">
<span>
<strong>OpenSRE (GitHub Repo)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
OpenSRE is the open-source framework for AI SRE agents, and the training and evaluation environment they need to improve.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 36px;">🎁</span></div></div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;"><strong><h1>Miscellaneous</h1></strong></div>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table bgcolor="" style="table-layout: fixed; width: 100%;" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0;border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Faws.amazon.com%2Fabout-aws%2Fwhats-new%2F2026%2F04%2Fcloudwatch-otel-container-insights-eks%2F%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/vJBTYeUtfRofnKFdtx3dc4stweiSY34iqLaQrwxF4jc=452">
<span>
<strong>Amazon CloudWatch launches OTel Container Insights for Amazon EKS (3 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Amazon CloudWatch adds Container Insights with OpenTelemetry metrics for Amazon EKS, delivering enriched, high-cardinality metrics and flexible querying via PromQL with curated dashboards. It supports easy deployment, hardware auto-detection, and dual metric publishing, offering enhanced observability at no cost during preview.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.cncf.io%2Fblog%2F2026%2F04%2F13%2Fingress-nginx-to-envoy-gateway-migration-on-cncf-internal-services-cluster%2F%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/MSy1Mo1pDs8UGHAA2lizF695xPCWSO9_n885DaSUqpg=452">
<span>
<strong>ingress-nginx to Envoy Gateway migration on CNCF internal services cluster (5 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
CNCF migrated its Kubernetes services from ingress-nginx to Gateway API using Envoy Gateway, improving flexibility and architecture while addressing challenges like certificate management, load balancing, and TLS configuration. The shift reflects a move toward scalable, multi-layer ingress alternatives after ingress-nginx retirement.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 36px;">⚡</span></div></div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;">
<div class="text-block">
<div style="text-align: center;">
<h1><strong>Quick Links</strong></h1>
</div>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table bgcolor="" style="table-layout: fixed; width: 100%;" width="100%"><tbody><tr><td style="padding:0;border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fgo.welodata.ai%2Fl%2F976893%2F2026-04-08%2F8yvk4%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/51tKoDCF3Z0Qd-951KH26pY7j_j86D0xCC9_eqHEEMM=452">
<span>
<strong>80% of the world doesn't think in English. Are you building AI for them? (Sponsor)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Welo Data's multilingual AI infrastructure includes native-language training data, annotation, and human eval across 155+ locales. Build trust with guardrails that work in local dialects. <a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fgo.welodata.ai%2Fl%2F976893%2F2026-04-08%2F8yvk4/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/TdJA86njOJW4CpLIzusrj_teqMhtaKSCn_efIlvEgN4=452" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank"><span>Get in touch</span></a>
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.pagerduty.com%2Fblog%2Fpd-org%2Fhealthcare-and-crisis-response-grants%2F%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/U2Z9lNVtORcecnt3AFC8FbDQa08Td4GxYwwE7czmt8I=452">
<span>
<strong>PagerDuty Invests in the AI-First Operations and Resilience of Healthcare and Crisis Response Organizations (9 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
PagerDuty.org announced a new Impact cohort of eight global health and crisis-response organizations, providing funding, AI-driven tools, and operational support to scale services, improve healthcare access, and strengthen resilience in underserved communities worldwide.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block">
<span>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fcrawshaw.io%2Fblog%2Fbuilding-a-cloud%3Futm_source=tldrdevops/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/utJi5bilmxqn38PS0t1zQ6eN46idY3S72KfxLVaSdVs=452">
<span>
<strong>I am building a cloud (6 minute read)</strong>
</span>
</a>
<br>
<br>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;">
Current cloud platforms are fundamentally flawed—overly restrictive, inefficient (especially with storage and networking), and built on abstractions that make simple computing tasks unnecessarily difficult.
</span>
</span>
</div>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="left" style="word-break: break-word; vertical-align: top; padding: 5px 10px;">
<p style="padding: 0; margin: 0; font-size: 22px; color: #000000; line-height: 1.6; font-weight: bold;">
Love TLDR? Tell your friends and get rewards!
</p>
</td></tr>
<tr><td class="container" style="padding: 0px 10px 15px;">
<div class="text-block">
Share your referral link below with friends to get free TLDR swag!
</div>
</td></tr>
<tr><td align="left" style="padding: 10px;">
<div class="text-block">
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Frefer.tldr.tech%2Fb957c121%2F10/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/02_SAP8j3HyinzbvzOkJEwl8OBdKNCSv9rcBBo09U5I=452" style="color: #464ba4; text-decoration: underline;">https://refer.tldr.tech/b957c121/10</a>
</div>
</td></tr>
<tr></tr>
<tr><td align="left" style="padding:5px 10px;">
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fhub.sparklp.co%2Fsub_87a3a5d479ea%2F10/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/0mDoMFvrxLzClMcV5tB7EbFpUW20-ofRXX2o-oh2jHs=452" style="font-size: 16px; line-height: 1.6; padding: 10px 0; display: inline-block; text-decoration: underline;"><span style="mso-text-raise:13pt; text-decoration: underline;">Track your referrals here.</span></a>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="left" style="word-break: break-word; vertical-align: top; padding: 5px 10px;">
<p style="padding: 0; margin: 0; font-size: 22px; color: #000000; line-height: 1.6; font-weight: bold;">
Want to advertise in TLDR? 📰
</p>
<div class="text-block" style="margin-top: 10px;">
If your company is interested in reaching an audience of devops professionals and decision makers, you may want to <a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fadvertise.tldr.tech%2F%3Futm_source=tldrdevops%26utm_medium=newsletter%26utm_campaign=advertisecta/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/PY-h2c6WGHtk5LS8pAPyHnO9BSn9Bojynse8LrU2OBI=452"><strong><span>advertise with us</span></strong></a>.
</div>
<br>
<!-- New "Want to work at TLDR?" section -->
<p style="padding: 0; margin: 0; font-size: 22px; color: #000000; line-height: 1.6; font-weight: bold;">
Want to work at TLDR? 💼
</p>
<div class="text-block" style="margin-top: 10px;">
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fjobs.ashbyhq.com%2Ftldr.tech/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/Uasy6_-4aA1lDEP9-NjUnzcGaPo4-q_WIMN_8rY9_tw=452" rel="noopener noreferrer" style="color: #0000EE; text-decoration: underline;" target="_blank"><strong>Apply here</strong></a>,
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fjobs.ashbyhq.com%2Ftldr.tech%2Fc227b917-a6a4-40ce-8950-d3e165357871/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/nQZGw7RhNdNodMsZbg_TmcPuVM-424Ut5Cs-jhS4A0k=452" rel="noopener noreferrer" style="color: #0000EE; text-decoration: underline;" target="_blank"><strong>create your own role</strong></a> or send a friend's resume to <a href="mailto:jobs@tldr.tech" style="color: #0000EE; text-decoration: underline;">jobs@tldr.tech</a> and get $1k if we hire them! TLDR is one of <a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.linkedin.com%2Ffeed%2Fupdate%2Furn:li:activity:7401699691039830016%2F/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/VewtrruBDj-MDLVsnH7kPMWgPNWQ7_4Kc1FFERs2a9U=452" rel="noopener noreferrer" style="color: #0000EE; text-decoration: underline;" target="_blank"><strong>Inc.'s Best Bootstrapped businesses</strong></a> of 2025.
</div>
<br>
<div class="text-block">
If you have any comments or feedback, just respond to this email!
<br>
<br> Thanks for reading,
<br>
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Fkunaljaydesai%2F/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/gasUwkT2xU-pZAy5nIGEPLQBE2FMiymkbP2Y4B01kdI=452"><span>Kunal Desai</span></a> & <a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Fmartin-hauskrecht%2F/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/pThP6qtrfoNmp78dmkipyW3asViRdEAHvOZrxl8_0P8=452"><span>Martin Hauskrecht</span></a>
<br>
<br>
</div>
<br>
</td></tr></tbody></table>
<table align="center" bgcolor="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="container" style="padding: 15px 15px;">
<div class="text-block" id="testing-id">
<a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Ftldr.tech%2Fdevops%2Fmanage%3Femail=silk.theater.56%2540fwdnl.com/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/00HR0-aGehxiRuZwkGC3_QZjvm-xTvpLd06UKYVTZDs=452">Manage your subscriptions</a> to our other newsletters on tech, startups, and programming. Or if TLDR DevOps isn't for you, please <a href="https://tracking.tldrnewsletter.com/CL0/https:%2F%2Fa.tldrnewsletter.com%2Funsubscribe%3Fep=1%26l=1c5ddf10-b6dc-11ed-a12f-33c00cd07e37%26lc=156bb4b0-84b7-11f0-bc2e-b90f05b5bd4b%26p=beac8b2e-3f8a-11f1-8fd6-8dbf6065b446%26pt=campaign%26pv=4%26spa=1777028469%26t=1777029912%26s=89c9e2bd8ca87a5a49ce44c2cbcf43f11b708bce8d4a3fcab60899c5366d43bb/1/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/vF9QgtkiL0KOPC_S1D0EH0uOF87gFSx8qAflAD28qMU=452">unsubscribe</a>.
<br>
</div>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<img alt="" src="http://tracking.tldrnewsletter.com/CI0/0100019dbf3c9919-b7c3333e-026d-48ea-bb7b-914c67bb0f76-000000/XIfDTYv8E4nVquSRwfUzgzME4iT7vckewMExxjtjaIE=452" style="display: none; width: 1px; height: 1px;">
</body></html>